تشتمل معدات المعالجة الحرارية للتبريد والتلطيف على أفران التبريد وأفران التقسية؛ يتم استخدامها لتنفيذ عمليات التبريد والتلطيف المعنية، وبالتالي تعزيز صلابة المادة وصلابتها.
التسقية والتلطيف هي عملية معالجة حرارية شائعة للمواد المعدنية تعمل على تحسين الصلابة والمتانة، مع زيادة القوة وعمر الخدمة أيضًا. يتضمن التبريد تسخين الفولاذ إلى درجة حرارة معينة يتبعها تبريد سريع؛ وهذا يزيد بشكل كبير من صلابة السطح ويقوي البنية الداخلية، وبالتالي يعزز القوة الإجمالية للمادة. تتضمن عملية التقسية تسخين المادة المروية إلى درجة حرارة معينة، وإبقائها هناك، ثم السماح لها بالتبريد ببطء؛ وهذا يقلل من الصلابة مع تعزيز المتانة واللدونة، مما يضمن عدم تشقق المادة أو تعرضها للتلف.
تتطلب عملية التبريد والتلطيف معدات معالجة حرارية متخصصة، وتحديدًا أفران التبريد وأفران التقسية. تتميز أفران التبريد عادةً بألواح فولاذية- أو بناء حجري ويمكن أن تصل إلى درجات حرارة تتجاوز 1000 درجة. إنها لا غنى عنها في معالجة المعادن، فهي تدعم العمليات المختلفة مثل التجانس، التعتيق، التلدين، التطبيع، التبريد، والتلطيف. تستخدم أفران التقسية أيضًا ألواح الصلب- أو البناء الحجري ولكنها تعمل عند درجات حرارة أقل من 1000 درجة؛ وتتمثل وظيفتها الأساسية في معالجة المواد المسقية بطريقة تعزز صلابتها ومرونتها.
